-
1 équipe nationale
Sélection composée de joueurs enregistrés auprès de différents clubs et mis à la disposition de l' association nationale du pays pour lequel les joueurs sont qualifiés, sur la base de leur nationalité.Syn. équipe représentative fRepresentative squad of a country for which players are eligible to play on the basis of their nationality.Syn. association team FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale
-
2 équipe nationale A
Syn. sélection nationale fSyn. national teamDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale A
-
3 équipe nationale
сущ.спорт. сборная (команда) страны -
4 équipe nationale des moins de 16 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 16 ans.Squad of a country's top players who are under 16 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 16 ans
-
5 équipe nationale des moins de 17 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 17 ans.Squad of a country's top players who are under 17 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 17 ans
-
6 équipe nationale des moins de 19 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 19 ans.Squad of a country's top players who are under 19 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 19 ans
-
7 équipe nationale des moins de 20 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 20 ans.Squad of a country's top players who are under 20 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 20 ans
-
8 équipe nationale des moins de 21 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 21 ans.Squad of a country's top players who are under 21 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 21 ans
-
9 équipe nationale féminine
Sélection des meilleures joueuses de football d'un pays alignée par un pays pour un match international.Squad for an international competition that is comprised of a country's top female players.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale féminine
-
10 joueur de l'équipe nationale
Joueur qui a été sélectionné au moins une fois pour représenter une des équipes nationales de son pays.Player selected at least once to play for one of a country's national teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur de l'équipe nationale
-
11 équipe représentative
Sélection composée de joueurs enregistrés auprès de différents clubs et mis à la disposition de l' association nationale du pays pour lequel les joueurs sont qualifiés, sur la base de leur nationalité.Syn. équipe représentative fRepresentative squad of a country for which players are eligible to play on the basis of their nationality.Syn. association team FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe représentative
-
12 sélection nationale
Syn. sélection nationale fSyn. national teamDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > sélection nationale
-
13 national
1. adj ( fém - nationale)1) национальный, народный; государственный; общегосударственный; отечественныйarmée nationale — армия, комплектуемая на основе закона о всеобщей воинской повинности (в отличие от наёмной)équipe nationale спорт — сборная (команда) страныroute nationale см. national 3. 1)2) разг. ирон. всем известный2. m pl1) коренные жители, подданные -
14 entraîneur national
Personne qui sélectionne les joueurs d'une équipe nationale et qui prépare l' équipe nationale aux compétitions.Syn. sélectionneur national mPerson who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coachDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraîneur national
-
15 sélectionneur national
Personne qui sélectionne les joueurs d'une équipe nationale et qui prépare l' équipe nationale aux compétitions.Syn. sélectionneur national mPerson who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coachDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > sélectionneur national
-
16 période de mise à disposition
Période pour laquelle un club met un joueur convoqué par une association nationale à la disposition de cette dernière pour participer à un match de son équipe nationale.Time-span during which a club has to make any registered player available for the national team of the country for which he is eligible to play on the basis of his nationality, if he is called up by the national association concerned.Syn. period of releaseDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > période de mise à disposition
-
17 convocation d'un joueur
Inviting a footballer to join one of the representative teams of the association he is eligible to represent on the basis of his nationality, or one of the teams of his club.→ squadDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > convocation d'un joueur
-
18 international
Joueur qui a été sélectionné au moins une fois pour représenter une des équipes nationales de son pays.Player selected at least once to play for one of a country's national teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > international
-
19 joueur international
Joueur qui a été sélectionné au moins une fois pour représenter une des équipes nationales de son pays.Player selected at least once to play for one of a country's national teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur international
-
20 mise à disposition
Obligation pour un club de libérer un de ses joueurs pour qu'il puisse jouer dans l' équipe nationale de l' association pour laquelle il est qualifié.Obligation for a club to make any registered player available for the national team of the country for which the player is eligible to play on the basis of his nationality, if he is called up by the association concerned.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mise à disposition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Équipe nationale de Roumanie — Équipe de Roumanie de football Équipe de Roumanie … Wikipédia en Français
Equipe nationale canadienne de triathlon — Équipe nationale canadienne de triathlon L´Équipe nationale canadienne de triathlon représente le Canada dans les compétitions internationales de triathlon. Les membres de l équipe nationale sont en 2006 : Simon Whitfield, Brent McMahon,… … Wikipédia en Français
Équipe nationale canadienne masculine de triathlon — Équipe nationale canadienne de triathlon L´Équipe nationale canadienne de triathlon représente le Canada dans les compétitions internationales de triathlon. Les membres de l équipe nationale sont en 2006 : Simon Whitfield, Brent McMahon,… … Wikipédia en Français
Equipe nationale serbe de water polo — Équipe de Serbie de water polo masculin Serbie … Wikipédia en Français
Équipe nationale canadienne de triathlon — L´Équipe nationale canadienne de triathlon représente le Canada dans les compétitions internationales de triathlon. Les membres de l équipe nationale sont en 2006 : Simon Whitfield, Brent McMahon, Paul Tichelaar, Kyle Jones Portail du… … Wikipédia en Français
Équipe nationale chinoise de badminton — L’équipe nationale chinoise de badminton représente la République populaire de Chine dans les compétitions internationales par équipes nationales de badminton depuis 1974. Équipe Noms des joueurs représentant actuellement la République populaire… … Wikipédia en Français
Équipe nationale de football de Suède — Équipe de Suède de football Équipe de Suède … Wikipédia en Français
Équipe nationale — Liste des sports nationaux par pays Un sport national est la discipline sportive la plus prisée d une nation. Ce sport n’est pas obligatoirement originaire du pays en question. Un tel label connait évidemment des variations dans le temps. Ainsi,… … Wikipédia en Français
Liste des footballeurs sélectionnés plus de 100 fois en équipe nationale — Liste des footballeurs et footballeuses sélectionnés au moins 100 fois en équipe nationale. Le sportif le plus sélectionné de tous les temps hommes femmes confondus est l Américaine Kristine Lilly, à 342 reprises. Sept autres femmes, cinq… … Wikipédia en Français
Liste des match de l'équipe nationale turc — Liste des matchs de l équipe de Turquie de football Cette liste présente les matchs de l équipe nationale de Turquie depuis sa création en 1923 jusqu à aujourd hui. Sommaire 1 1923−1930 2 1930−1940 3 1940 1950 4 … Wikipédia en Français
Equipe d'Allemagne de football feminin — Équipe d Allemagne de football féminin Allemagne … Wikipédia en Français